Häromdagen stod jag på en marknad här i stan och sålde mina böcker. I strålande sommarväder och värme. Jag hade tur och fick ett plats vid strandkanten, just invid en brygga. I skuggan.
Det var skapligt med folk och jag pratade med många trevliga människor, både besökare och medförsäljare. Några som köpte böcker av mig sade sig vara lite osäkra på sin läsförmåga på svenska men ville gärna öva.
Det är starkt gjort tänker jag som knappast skulle klara mig igenom en standardroman på franska som jag ändå ska föreställa behärska någorlunda. Så blir det när man inte använder ett språk på evigheter.
Ännu ett snäpp på svårighetsstegen är att kunna skriva på ett annat språk än de man lärt sig som barn. Där är jag full av beundran över de som klarar den saken.
Läsa är en sak, att skriva är en helt annan historia.
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar