För några veckor sedan skrev jag om mödan att cykla över Västerbron på väg till och från jobbet. Nu är det semester och en helt annan cykel än min gamla gula faran att tampas med. Eller förstås trampas på. En nyinköpt typ bergscykel, inte av värsta sorten utan en som faktiskt går att cykla med även på platten.
Och har man släpat cyklar till fjällen bakpå bilen så ska de ju används, trots att vädret varit minst sagt varmt de senaste två veckorna. Puh!
Så idag har jag provat att cykla i skogen, på stig över stock och sten och nej jag bröt inte mina ben men gjorde likafullt en praktvurpa rakt ut i skogen. Den vann helt klart dagens vurpa, ett pris som hittills endast delats ut i skidbacken.
Laisser les bons temps rouler.
De berömda orden finns målade på lokaltrafikens bussar i New Orleans. Nån bra svensk översättning finns nog inte. Uttrycket handlar, som jag tolkar det, om att njuta av livet, fest och gram, trots stundtals hårda tider.
Så vi fortsätter med andra ord att ha kul på hjul.